If you were to ask anyone from the hills of Tripura, Assam, Mizoram and Manipur where their ancestors came from they would all give the same answer. Some may refer to it as Khurpuitabum. Others may call it Khurpui, Khul, Chhinlung or Sinlung.
Meaning:
Khur means cave, Ta means from and Bum means coming together. It most likely refers to when they came out of the cave and gathered together before moving on.
Who remembers?
Halam and Sub tribes. Halam tradition says they came from the great cave Khurpuitabum. Hrangkhol, Ranglong, Chorei and more clan oral history says humans came from the great cave or hole.
Old Kuki tribes of Manipur: Aimol, Kom and Koren refer to it as Khurpui/Khurpi. The Purum are said to have come from the same cave as the Aimol, Chiru, Koireng, Kom, Kharam and Chothe. They are referred to as Khurpui, the great cave, in Biate legends. (Chin-Kuki-Mizo (CKM) in North East India and Bangladesh +2)
Other caves nearby. The Anal have a legend about two brothers who emerged from a cave on Haubi peak. One became their ancestor and the other moved to the valley of Manipur. The Lamkang have a legend about a cave on a hill.
Khul, Sinlung and Chhinlung. The Hmar refer to it as Sinlung, the Chin refer to it as Chinlung, the Mizo refer to it as Chhinlung and the Thadou, Paite, Vaiphei, Simte and Zo refer to it as Khul.
Where is it? -
There is some confusion over where it was. Some say south central China, others say the hills just north of Manipur. The Kom say it was close to the borders of China. Some say the Vaiphei related people refer to it as Khul as it is from the area of the Great Wall of China. Some scholars believe Sinlung to be a literal cave.
How do the groups describe it?
- The Koms ancestors are said to have emerged from Khurpui after defeating a fierce tiger. The names of the clans are linked to the emergence.
Hmar. - Sinlung translates to 'sin’ meaning lid and 'lung’ meaning stone. So it could be the cave with the stone lid. (tllm)
Chin. - They emerged from the earth. Or cave/rock called Chinlung. (blogspot)
Thadou and Vaiphei. Zahong was said to have emerged first. Chongthu then emerged and was seen as the Thadou progenitor. He took a different route. (Wikipedia)
Why it connects us. -
It is a common theme among the Chin-Mizo-Kuki people. They have slightly different names for it but they all have the same theme. The cave, emergence and gathering. We all have the same memory but different names. (cavac)
Note:
Not all of them refer to it as Khurpuitabum. Many refer to it as Khurpui, Khul or Sinlung. The Chiru excerpt refers to their origin being from another land. So I would be careful with how I phrase that group. The locations are traditional.
Share your version :
We would love to hear your version! Whether you are from the Halam, Kuki, Chin, Mizo or related community.
What do you refer to it as? Khurpuitabum, Khurpui, Khul or Sinlung?
Do you have a name for who emerged first? A couple, two brothers or clan leader?
Do you have a song, saying or tradition to remember it?
Where do your elders say it was?
Leave a comment with your community, clan and story. All versions help keep the memory alive!